Um menino salvou um bebê das chamas, arriscando a própria vida quando nem mesmo os bombeiros mais experientes ousaram entrar novamente na casa; dez anos depois, ele chegou para uma entrevista de emprego e viu sua própria fotografia na mesa do diretor.
O incêndio começou à noite em uma casa na rua principal, bem na esquina. Dentro morava uma família comum — os pais e uma criança pequena. Quando os primeiros bombeiros chegaram, o telhado já estava em chamas e uma densa fumaça preta saía pelas janelas.
Os socorristas conseguiram retirar um homem e uma mulher do quarto. Eles estavam dormindo e não entenderam imediatamente o que estava acontecendo. Somente do lado de fora a mãe gritou que um bebê havia sido deixado em outro cômodo. Ninguém sabia da existência da criança. Os bombeiros tentaram voltar, mas o fogo já havia bloqueado a passagem, as vigas estavam rachando e a casa podia desabar a qualquer momento.
A mulher tentou correr para dentro, mas eles a seguraram pelos braços. Ela caiu no asfalto e simplesmente chorou, percebendo que quase não lhe restava tempo.
Naquele instante, um vizinho de quatorze anos que estava no meio da multidão avançou correndo. Tentaram impedi-lo, mas ele não deu ouvidos. Conhecia a planta da casa e a visitava com frequência. Cobriu o rosto com a manga e correu para dentro do fogo.
Lá fora, o silêncio reinou. Todos olhavam fixamente para a casa em chamas, aguardando. Os minutos se arrastavam insuportavelmente.
Após algum tempo, uma figura surgiu em meio à fumaça. Ele saiu segurando o bebê firmemente contra o peito. A criança chorava, mas estava viva. O menino tossia por causa da fumaça, suas mãos estavam queimadas, mas ele permanecia de pé.
Chamaram-lhe herói. Alguns artigos foram escritos no jornal local, uma reportagem foi transmitida na televisão, e depois a vida seguiu em frente, e gradualmente aquela noite foi esquecida.
Dez anos se passaram. O menino cresceu, formou-se na universidade e foi a uma entrevista em uma grande empresa. Ao entrar na sala do diretor, ele congelou. Sobre a mesa, em uma moldura, estava uma fotografia — aquela em que ele carregava o bebê para fora do incêndio.
A princípio, ele pensou que fosse uma coincidência. Depois, descobriu a verdade que o deixou sem fôlego. 
A continuação da história pode ser encontrada no primeiro comentário.
O jovem apontou para sua foto na moldura e perguntou:
— Onde você conseguiu minha fotografia? Quem é você?
O diretor olhou para ele por um longo tempo e depois se levantou.
— Eu sou o avô da criança que você carregou para fora de casa.
Após o incêndio, a família mudou-se para outra cidade. Os pais queriam encontrar o adolescente que salvara seu filho, mas ele logo partiu para estudar e seu rastro se perdeu.
Eles o procuraram durante anos. A fotografia estava sobre a mesa como uma lembrança de que seu neto estava vivo graças à coragem de um desconhecido.
— Olho para esta foto todos os dias — disse o diretor calmamente. — E esperei muito tempo pelo momento em que poderia agradecer pessoalmente.
Ele fechou a pasta com os documentos.
— O emprego é seu. E não é qualquer emprego. Estou lhe oferecendo um cargo importante. Se você continuar sendo a mesma pessoa corajosa e gentil que era antes, você conquistará tudo nesta vida.
O jovem olhou em silêncio para a fotografia. Naquele dia, o passado e o presente se encontraram em um ponto, e tudo mudou.
