{"id":14855,"date":"2026-04-26T02:07:46","date_gmt":"2026-04-26T01:07:46","guid":{"rendered":"https:\/\/news5.chainityai.com\/?p=14855"},"modified":"2026-04-26T02:07:48","modified_gmt":"2026-04-26T01:07:48","slug":"salve-a-un-nino-durante-una-tormenta-hace-20-anos-ayer-regreso-con-un-sobre-que-me-hizo-temblar","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/news5.chainityai.com\/?p=14855","title":{"rendered":"Salv\u00e9 a un ni\u00f1o durante una tormenta hace 20 a\u00f1os; ayer regres\u00f3 con un sobre que me hizo temblar."},"content":{"rendered":"\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Hace veinte a\u00f1os, encontr\u00e9 a un ni\u00f1o peque\u00f1o sollozando bajo un \u00e1rbol durante una tormenta el\u00e9ctrica y lo puse a salvo. Ayer, durante una tormenta de nieve, un hombre alto llam\u00f3 a mi puerta, me llam\u00f3 por mi nombre, me entreg\u00f3 un sobre grueso y me pregunt\u00f3 si estaba dispuesto a contar la verdad.<\/p>\n\n\n\n

Anuncio<\/p>\n\n\n\n

Antes viv\u00eda en las monta\u00f1as.<\/p>\n\n\n\n

No literalmente. Pero casi.<\/p>\n\n\n\n

Todos los fines de semana. Todos los d\u00edas de vacaciones. Todos los viernes largos.<\/p>\n\n\n\n

\n

En aquel entonces, mis rodillas no se quejaban.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

Botas junto a la puerta. Mapas de senderos en la nevera. Tierra en mi coche.<\/p>\n\n\n\n

Las monta\u00f1as me hicieron sentir valiente.<\/p>\n\n\n\n

Entonces, una tormenta lo cambi\u00f3 todo.<\/p>\n\n\n\n

Hace veinte a\u00f1os, estaba haciendo senderismo solo en una cresta.<\/p>\n\n\n\n

Anuncio<\/p>\n\n\n\n

Mi nombre es Claire.<\/p>\n\n\n\n

En aquel entonces, mis rodillas no se quejaban.<\/p>\n\n\n\n

\n

El trueno reson\u00f3 r\u00e1pido y bajo.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

El cielo era azul.<\/p>\n\n\n\n

Entonces dio la vuelta.<\/p>\n\n\n\n

El viento golpe\u00f3 como una bofetada.<\/p>\n\n\n\n

Las ramas se rompieron.<\/p>\n\n\n\n

El trueno reson\u00f3 r\u00e1pido y bajo.<\/p>\n\n\n\n

Murmur\u00e9: \u201cNo\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Anuncio<\/p>\n\n\n\n

\n

Y entonces lo o\u00ed. Un sonido que no pertenec\u00eda a ese lugar.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

Me volv\u00ed hacia mi campamento en el valle.<\/p>\n\n\n\n

Llovi\u00f3 con fuerza. De lado. Fr\u00eda.<\/p>\n\n\n\n

Un rel\u00e1mpago pas\u00f3 tan cerca que me zumbaban los dientes.<\/p>\n\n\n\n

Corr\u00ed.<\/p>\n\n\n\n

Y entonces lo o\u00ed.<\/p>\n\n\n\n

Un sonido que no encajaba.<\/p>\n\n\n\n

\n

Otro sollozo.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

Anuncio<\/p>\n\n\n\n

Un sollozo.<\/p>\n\n\n\n

Peque\u00f1o. Tranquilo. Humano.<\/p>\n\n\n\n

Me detuve.<\/p>\n\n\n\n

\u201c\u00bfHola?\u201d grit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

Otro sollozo.<\/p>\n\n\n\n

Me abr\u00ed paso entre la maleza mojada.<\/p>\n\n\n\n

\n

\u201cEst\u00e1 bien. Estoy aqu\u00ed.\u201d<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

Y all\u00ed estaba.<\/p>\n\n\n\n

Un ni\u00f1o peque\u00f1o. Quiz\u00e1s de nueve a\u00f1os.<\/p>\n\n\n\n

Anuncio<\/p>\n\n\n\n

Se acurruc\u00f3 bajo un pino como si intentara desaparecer.<\/p>\n\n\n\n

Temblorosa. Empapada. Ojos enormes.<\/p>\n\n\n\n

No solo asustado.<\/p>\n\n\n\n

Aterrorizado.<\/p>\n\n\n\n

\n

Le casta\u00f1eteaban los dientes.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

Me agach\u00e9 lentamente. Manos arriba.<\/p>\n\n\n\n

\u2014Oye \u2014dije\u2014. No pasa nada. Estoy aqu\u00ed.<\/p>\n\n\n\n

Se estremeci\u00f3.<\/p>\n\n\n\n

Anuncio<\/p>\n\n\n\n

\u201cEst\u00e1s a salvo\u201d, dije. \u201cTe lo prometo.\u201d<\/p>\n\n\n\n

Le casta\u00f1eteaban los dientes.<\/p>\n\n\n\n

\u2014Yo\u2026 yo no puedo\u2026 \u2014tartamude\u00f3.<\/p>\n\n\n\n

\n

\u201cNo tengas miedo.\u201d<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

Me quit\u00e9 el impermeable de un tir\u00f3n y se lo envolv\u00ed.<\/p>\n\n\n\n

Todo su cuerpo se estremeci\u00f3 como si el calor le doliera.<\/p>\n\n\n\n

Me inclin\u00e9 hacia \u00e9l.<\/p>\n\n\n\n

\u2014No tengas miedo \u2014dije\u2014. Yo te proteger\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

Anuncio<\/p>\n\n\n\n

Trag\u00f3 saliva con dificultad.<\/p>\n\n\n\n

\u2014Me llamo Andrew \u2014susurr\u00f3.<\/p>\n\n\n\n

\n

Lograr que viniera a mi campamento fue una tarea ardua.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

\u2014Soy Claire \u2014le dije\u2014. Y t\u00fa vienes conmigo.<\/p>\n\n\n\n

Sus ojos se llenaron de l\u00e1grimas.<\/p>\n\n\n\n

\u201c\u00bfVoy a morir?\u201d, pregunt\u00f3.<\/p>\n\n\n\n

Se me revolvi\u00f3 el est\u00f3mago.<\/p>\n\n\n\n

Me esforc\u00e9 por mantener la voz firme.<\/p>\n\n\n\n

Anuncio<\/p>\n\n\n\n

\u2014No \u2014dije\u2014. Hoy no.<\/p>\n\n\n\n

\n

\u201c\u00bfD\u00f3nde est\u00e1 tu grupo?\u201d<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

Lograr que viniera a mi campamento fue una tarea ardua.<\/p>\n\n\n\n

Barro. Viento. Anochecer.<\/p>\n\n\n\n

Se resbal\u00f3. Lo atrap\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

\u2014Toma mi mano \u2014orden\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

Se aferr\u00f3 a m\u00ed como si fuera una cuerda sobre un precipicio.<\/p>\n\n\n\n

\u201c\u00bfD\u00f3nde est\u00e1 tu grupo?\u201d, grit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

Anuncio<\/p>\n\n\n\n

\n

Se qued\u00f3 mirando como si su cerebro se hubiera bloqueado.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

\u2014\u00a1La escuela! \u2014grit\u00f3\u2014. Est\u00e1bamos de excursi\u00f3n. Me perd\u00ed.<\/p>\n\n\n\n

Un trueno retumb\u00f3. Andrew dio un grito.<\/p>\n\n\n\n

\u201cM\u00edrame a m\u00ed\u201d, dije. \u201cSolo a m\u00ed\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Asinti\u00f3 r\u00e1pidamente.<\/p>\n\n\n\n

En mi tienda de campa\u00f1a, me mov\u00eda r\u00e1pido.<\/p>\n\n\n\n

\u201cQu\u00edtate las botas\u201d, dije.<\/p>\n\n\n\n

\n

Le temblaban demasiado las manos como para desatar los cordones.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

Anuncio<\/p>\n\n\n\n

Se qued\u00f3 mirando como si su cerebro se hubiera bloqueado.<\/p>\n\n\n\n

\u201cBotas. Fuera\u201d, repet\u00ed.<\/p>\n\n\n\n

\u00c9l obedeci\u00f3.<\/p>\n\n\n\n

Sus calcetines estaban empapados.<\/p>\n\n\n\n

Le temblaban demasiado las manos como para desatarse los cordones.<\/p>\n\n\n\n

Lo hice por \u00e9l.<\/p>\n\n\n\n

\n

Sirvi tiene de m\u00ed termo.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

Le lanc\u00e9 ropa seca.<\/p>\n\n\n\n

Anuncio<\/p>\n\n\n\n

\n

\u201cP\u00f3ntelos. Detr\u00e1s del saco de dormir.\u201d<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

Se cambi\u00f3 de espaldas, temblando.<\/p>\n\n\n\n

Sirvi tiene de m\u00ed termo.<\/p>\n\n\n\n

\u201cSorbos peque\u00f1os\u201d, advert\u00ed. \u201cCaliente.\u201d<\/p>\n\n\n\n

Lo tom\u00f3 con ambas manos.<\/p>\n\n\n\n

\n

Calent\u00e9 sopa enlatada en mi hornilla de camping.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

Sus ojos se llenaron de l\u00e1grimas.<\/p>\n\n\n\n

\u2014Gracias \u2014susurr\u00f3.<\/p>\n\n\n\n

Anuncio<\/p>\n\n\n\n

\u2014Bebe \u2014dije\u2014. Y luego, sopa.<\/p>\n\n\n\n

Calent\u00e9 sopa enlatada en mi hornilla de camping.<\/p>\n\n\n\n

La tormenta intent\u00f3 destrozar la tienda de campa\u00f1a.<\/p>\n\n\n\n

La lluvia azotaba la tela.<\/p>\n\n\n\n

\n

\u201cViniste cuando me o\u00edste.\u201d<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

Andrew se estremec\u00eda con cada estruendo.<\/p>\n\n\n\n

Me sent\u00e9 cerca.<\/p>\n\n\n\n

Com\u00eda como si no confiara en que el plato se quedara en su sitio.<\/p>\n\n\n\n

Anuncio<\/p>\n\n\n\n

Entonces me mir\u00f3.<\/p>\n\n\n\n

\u201cViniste cuando me o\u00edste\u201d, dijo.<\/p>\n\n\n\n

\u201cPor supuesto\u201d, dije.<\/p>\n\n\n\n

\n

Neg\u00f3 con la cabeza, obstinado.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

\u2014Si no fuera por ti \u2014susurr\u00f3\u2014, habr\u00eda muerto.<\/p>\n\n\n\n

\u201cNo lo conviertas en una deuda\u201d, dije.<\/p>\n\n\n\n

Frunci\u00f3 el ce\u00f1o. \u201c\u00bfPor qu\u00e9 no?\u201d<\/p>\n\n\n\n

\u201cPorque eres un ni\u00f1o\u201d, dije. \u201cY esto es lo que se supone que deben hacer los adultos.\u201d<\/p>\n\n\n\n

Anuncio<\/p>\n\n\n\n

Neg\u00f3 con la cabeza, obstinado.<\/p>\n\n\n\n

\u201cTe lo voy a devolver\u201d, dijo.<\/p>\n\n\n\n

\n

Luego se qued\u00f3 dormido.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

\u201cNo me debes nada\u201d, le dije.<\/p>\n\n\n\n

Parpade\u00f3 lentamente, vencido por el cansancio.<\/p>\n\n\n\n

\u201cLo prometo\u201d, susurr\u00f3.<\/p>\n\n\n\n

Luego se qued\u00f3 dormido.<\/p>\n\n\n\n

Justo ah\u00ed.<\/p>\n\n\n\n

Anuncio<\/p>\n\n\n\n

A mitad de la respiraci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

\n

Andrew se despert\u00f3 sobresaltado y entonces me vio.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

Apenas dorm\u00ed.<\/p>\n\n\n\n

Escuch\u00e9 la tormenta y la respiraci\u00f3n del ni\u00f1o.<\/p>\n\n\n\n

No dejaba de pensar en lo cerca que estuvo.<\/p>\n\n\n\n

Amaneci\u00f3 gris.<\/p>\n\n\n\n

El viento amain\u00f3.<\/p>\n\n\n\n

Andrew se despert\u00f3 sobresaltado y entonces me vio.<\/p>\n\n\n\n

\n

Parec\u00eda avergonzado.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

Anuncio<\/p>\n\n\n\n

\u201cSigues aqu\u00ed\u201d, dijo.<\/p>\n\n\n\n

\u201cSigo aqu\u00ed\u201d, respond\u00ed.<\/p>\n\n\n\n

\u2014\u00bfLlor\u00e9? \u2014pregunt\u00f3.<\/p>\n\n\n\n

\u201cS\u00ed\u201d, dije.<\/p>\n\n\n\n

Parec\u00eda avergonzado.<\/p>\n\n\n\n

Me encog\u00ed de hombros. \u201cEst\u00e1s viva. Se te permite llorar.\u201d<\/p>\n\n\n\n

\n

\u201c\u00bfQui\u00e9n estaba al mando?\u201d<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

Me mir\u00f3 como si esa informaci\u00f3n fuera totalmente nueva para \u00e9l.<\/p>\n\n\n\n

Anuncio<\/p>\n\n\n\n

Nos subimos a mi coche.<\/p>\n\n\n\n

Andrew estaba sentado envuelto en mi manta de repuesto.<\/p>\n\n\n\n

Miraba fijamente por la ventana como si los \u00e1rboles pudieran perseguirnos.<\/p>\n\n\n\n

\u201c\u00bfQui\u00e9n estaba al mando?\u201d, pregunt\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

Dud\u00f3.<\/p>\n\n\n\n

\n

Y un hombre fren\u00e9tico con un silbato.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

Entonces susurr\u00f3: \u201cSe\u00f1or Reed\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Sent\u00ed un nudo en el est\u00f3mago.<\/p>\n\n\n\n

Anuncio<\/p>\n\n\n\n

Llegamos a la base.<\/p>\n\n\n\n

El autob\u00fas escolar estaba all\u00ed.<\/p>\n\n\n\n

Ni\u00f1os dando vueltas. Algunos padres.<\/p>\n\n\n\n

Y un hombre fren\u00e9tico con un silbato.<\/p>\n\n\n\n

\n

Sal\u00ed y cerr\u00e9 la puerta de golpe.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

Se\u00f1or Reed.<\/p>\n\n\n\n

Vio a Andrew y se abalanz\u00f3 sobre \u00e9l.<\/p>\n\n\n\n

\u201c\u00a1Andrew!\u201d grit\u00f3. \u201c\u00a1Oh, Dios m\u00edo!\u201d<\/p>\n\n\n\n

Anuncio<\/p>\n\n\n\n

Andrew se encogi\u00f3 en el asiento.<\/p>\n\n\n\n

Eso me lo dijo todo.<\/p>\n\n\n\n

Sal\u00ed y cerr\u00e9 la puerta de golpe.<\/p>\n\n\n\n

\n

\u201cPerdiste un hijo.\u201d<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

El se\u00f1or Reed se acerc\u00f3 a Andrew.<\/p>\n\n\n\n

Me interpuse entre ellos.<\/p>\n\n\n\n

\u2014No lo toques \u2014espet\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

El se\u00f1or Reed parpade\u00f3. \u201c\u00bfPerd\u00f3n?\u201d<\/p>\n\n\n\n

Anuncio<\/p>\n\n\n\n

\n

\u201cPerdiste a un hijo. En una tormenta el\u00e9ctrica.\u201d<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

\u201c\u00c9l vagaba\u2014\u201d<\/p>\n\n\n\n

\n

\u201cGracias por su\u2026 ayuda.\u201d<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

\u2014Alto \u2014interrump\u00ed\u2014. Lo perdiste.<\/p>\n\n\n\n

Los padres miraban fijamente. Los ni\u00f1os miraban fijamente.<\/p>\n\n\n\n

El rostro del se\u00f1or Reed se tens\u00f3.<\/p>\n\n\n\n

\u201cNos encargaremos de ello\u201d, dijo.<\/p>\n\n\n\n

\u2014No \u2014dije\u2014. Ya no lo has hecho.<\/p>\n\n\n\n

Anuncio<\/p>\n\n\n\n

Forz\u00f3 una sonrisa. \u201cGracias por su\u2026 ayuda.\u201d<\/p>\n\n\n\n

\n

Me agarr\u00f3 la mano.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

Lo mir\u00e9 fijamente.<\/p>\n\n\n\n

Entonces dije, lo suficientemente alto para que todos lo oyeran: \u201cCuenten a sus hijos dos veces\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Andrew me mir\u00f3 como si se estuviera ahogando.<\/p>\n\n\n\n

\u2014\u00bfTe vas? \u2014susurr\u00f3.<\/p>\n\n\n\n

\u201cTengo que hacerlo\u201d, dije suavemente.<\/p>\n\n\n\n

Me agarr\u00f3 la mano.<\/p>\n\n\n\n

Anuncio<\/p>\n\n\n\n

\n

Me abraz\u00f3 r\u00e1pidamente.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

\u201c\u00bfNo me olvidar\u00e1s?\u201d, pregunt\u00f3.<\/p>\n\n\n\n

Me dol\u00eda el pecho.<\/p>\n\n\n\n

\u2014No lo har\u00e9 \u2014dije.<\/p>\n\n\n\n

Susurr\u00f3: \u201cClaire\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Asent\u00ed con la cabeza. \u201cAndrew.\u201d<\/p>\n\n\n\n

Me abraz\u00f3 r\u00e1pido. Fuerte.<\/p>\n\n\n\n

\n

La vida sigui\u00f3 su curso.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

Anuncio<\/p>\n\n\n\n

Entonces lo solt\u00f3 y sali\u00f3.<\/p>\n\n\n\n

Camin\u00f3 hacia el grupo como si fuera un castigo.<\/p>\n\n\n\n

Mir\u00f3 hacia atr\u00e1s una vez.<\/p>\n\n\n\n

Salud\u00e9 con la mano.<\/p>\n\n\n\n

Luego me march\u00e9 en coche.<\/p>\n\n\n\n

La vida sigui\u00f3 su curso.<\/p>\n\n\n\n

\n

Les dije a la gente que era por la edad.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

Trabajo. Facturas. Envejecimiento.<\/p>\n\n\n\n

Mis rodillas empezaron a crujir en las escaleras.<\/p>\n\n\n\n

Anuncio<\/p>\n\n\n\n

El senderismo se volvi\u00f3 m\u00e1s complicado.<\/p>\n\n\n\n

Luego se detuvo.<\/p>\n\n\n\n

Les dije a la gente que era por la edad.<\/p>\n\n\n\n

Eso fue parte de ello.<\/p>\n\n\n\n

\n

Ayer, una tormenta de nieve lleg\u00f3 r\u00e1pidamente.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

Pero las tormentas empezaron a oprimirme el pecho.<\/p>\n\n\n\n

Y a veces, cuando el viento azotaba mi casa, juraba que volv\u00eda a o\u00edr aquel sollozo.<\/p>\n\n\n\n

As\u00ed que mi mundo se hizo m\u00e1s peque\u00f1o.<\/p>\n\n\n\n

Anuncio<\/p>\n\n\n\n

Vida tranquila. Vida segura.<\/p>\n\n\n\n

Ayer, una tormenta de nieve lleg\u00f3 r\u00e1pidamente.<\/p>\n\n\n\n

Copos gruesos. Viento fuerte.<\/p>\n\n\n\n

\n

Me acerqu\u00e9 a la puerta y mir\u00e9 hacia afuera.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

De esas que hacen desaparecer la calle.<\/p>\n\n\n\n

Estaba doblando toallas cuando o\u00ed que llamaban a la puerta.<\/p>\n\n\n\n

Suave. Cuidadoso.<\/p>\n\n\n\n

Mi vecino Bob no. \u00c9l golpea como si estuviera entrando a robar.<\/p>\n\n\n\n

Anuncio<\/p>\n\n\n\n

Mi amiga Nina no. Ella grita mi nombre primero.<\/p>\n\n\n\n

Esto fue educado.<\/p>\n\n\n\n

\n

Abr\u00ed la puerta un poco.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

Me acerqu\u00e9 a la puerta y mir\u00e9 hacia afuera.<\/p>\n\n\n\n

Un joven alto estaba parado en mi porche.<\/p>\n\n\n\n

Abrigo oscuro. Nieve en el pelo.<\/p>\n\n\n\n

Un sobre grande metido bajo el brazo.<\/p>\n\n\n\n

Abr\u00ed la puerta un poco.<\/p>\n\n\n\n

Anuncio<\/p>\n\n\n\n

\u201c\u00bfS\u00ed?\u201d, dije.<\/p>\n\n\n\n

\n

Se me revolvi\u00f3 el est\u00f3mago.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

Sonri\u00f3, nervioso.<\/p>\n\n\n\n

\u201cHola\u201d, dijo.<\/p>\n\n\n\n

\u201c\u00bfPuedo ayudarle?\u201d, pregunt\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

\u00c9l trag\u00f3.<\/p>\n\n\n\n

\u201cCreo que ya lo hiciste\u201d, dijo.<\/p>\n\n\n\n

Se me revolvi\u00f3 el est\u00f3mago.<\/p>\n\n\n\n

\n

Se me hizo un nudo en la garganta.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

Anuncio<\/p>\n\n\n\n

\u201cHace veinte a\u00f1os\u201d, a\u00f1adi\u00f3.<\/p>\n\n\n\n

Me qued\u00e9 paralizado.<\/p>\n\n\n\n

Esos ojos.<\/p>\n\n\n\n

M\u00e1s mayor ahora. Pero igual.<\/p>\n\n\n\n

Susurr\u00e9: \u201cDe ninguna manera\u201d.<\/p>\n\n\n\n

\u00c9l asinti\u00f3. \u201cHola, Claire.\u201d<\/p>\n\n\n\n

\n

Me qued\u00e9 mir\u00e1ndolo como si fuera a desaparecer.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

Se me hizo un nudo en la garganta.<\/p>\n\n\n\n

\u201c\u00bfAndrew?\u201d, dije.<\/p>\n\n\n\n

Anuncio<\/p>\n\n\n\n

\u00c9l sonri\u00f3 a\u00fan m\u00e1s.<\/p>\n\n\n\n

\u201cS\u00ed\u201d, dijo. \u201cSoy yo.\u201d<\/p>\n\n\n\n

Me qued\u00e9 mir\u00e1ndolo como si fuera a desaparecer.<\/p>\n\n\n\n

Entonces se\u00f1al\u00e9 el sobre.<\/p>\n\n\n\n

\n

Abr\u00ed la puerta m\u00e1s.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

\u201c\u00bfQu\u00e9 es eso?\u201d, pregunt\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

Lo movi\u00f3.<\/p>\n\n\n\n

\u201cEs una larga historia\u201d, dijo.<\/p>\n\n\n\n

La nieve ca\u00eda tras \u00e9l.<\/p>\n\n\n\n

Anuncio<\/p>\n\n\n\n

Abr\u00ed la puerta m\u00e1s.<\/p>\n\n\n\n

\u2014Entra \u2014espet\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

\n

Me temblaban las manos.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

Parpade\u00f3. \u201cDe acuerdo.\u201d<\/p>\n\n\n\n

\u201cAhora\u201d, dije.<\/p>\n\n\n\n

\u00c9l intervino.<\/p>\n\n\n\n

Cerr\u00e9 la puerta con llave.<\/p>\n\n\n\n

Me temblaban las manos.<\/p>\n\n\n\n

Se qued\u00f3 de pie como si no quisiera tocar nada.<\/p>\n\n\n\n

Anuncio<\/p>\n\n\n\n

\n

Se sent\u00f3 en mi mesa.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

\u2014Abrigo \u2014dije.<\/p>\n\n\n\n

Se lo quit\u00f3.<\/p>\n\n\n\n

\u2014Zapatos \u2014dije.<\/p>\n\n\n\n

Los ech\u00f3.<\/p>\n\n\n\n

Me dirig\u00ed a la cocina.<\/p>\n\n\n\n

\u2014Si\u00e9ntate \u2014grit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

\n

\u201c\u00bfC\u00f3mo me encontraste?\u201d<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

Anuncio<\/p>\n\n\n\n

Se sent\u00f3 en mi mesa.<\/p>\n\n\n\n

Llen\u00e9 la tetera.<\/p>\n\n\n\n

\u00c9l me observ\u00f3.<\/p>\n\n\n\n

Silencio. Cuidado.<\/p>\n\n\n\n

Me gir\u00e9 y lo mir\u00e9 fijamente.<\/p>\n\n\n\n

\u201c\u00bfC\u00f3mo me encontraste?\u201d, pregunt\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

\n

\u201c\u00bfQu\u00e9 hay en ese sobre?\u201d<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

Abri\u00f3 la boca.<\/p>\n\n\n\n

Levant\u00e9 un dedo.<\/p>\n\n\n\n

Anuncio<\/p>\n\n\n\n

\u2014\u00bfQu\u00e9 haces aqu\u00ed? \u2014pregunt\u00e9\u2014. \u00bfY qu\u00e9 hay en ese sobre?<\/p>\n\n\n\n

Parpade\u00f3 r\u00e1pidamente.<\/p>\n\n\n\n

\u2014\u00bfPrimero el t\u00e9? \u2014pregunt\u00f3.<\/p>\n\n\n\n

Me qued\u00e9 paralizado.<\/p>\n\n\n\n

\n

Baj\u00f3 la mirada hacia sus manos.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

Esa frase.<\/p>\n\n\n\n

Primero el t\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

Mi coraz\u00f3n dio un vuelco extra\u00f1o.<\/p>\n\n\n\n

Tragu\u00e9 saliva.<\/p>\n\n\n\n

Anuncio<\/p>\n\n\n\n

\u2014T\u00e9 \u2014dije\u2014. Y luego hablamos.<\/p>\n\n\n\n

\u2014Lo s\u00e9 \u2014respondi\u00f3.<\/p>\n\n\n\n

\n

\u201cAndrew, deja de protegerlos.\u201d<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

Baj\u00f3 la mirada hacia sus manos.<\/p>\n\n\n\n

\u201cMe enter\u00e9 despu\u00e9s\u201d, dijo, \u201cde que la historia hab\u00eda sido edulcorada\u201d.<\/p>\n\n\n\n

\u201c\u00bfLimpiado c\u00f3mo?\u201d, insist\u00ed.<\/p>\n\n\n\n

Dud\u00f3.<\/p>\n\n\n\n

Le espet\u00e9: \u201cAndrew, deja de protegerlos\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Anuncio<\/p>\n\n\n\n

Sus ojos brillaban.<\/p>\n\n\n\n

\n

Desliz\u00f3 el sobre sobre la mesa.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

\u00c9l asinti\u00f3 una vez.<\/p>\n\n\n\n

\u201cDe acuerdo\u201d, dijo. \u201cDe acuerdo.\u201d<\/p>\n\n\n\n

Desliz\u00f3 el sobre sobre la mesa.<\/p>\n\n\n\n

\u201cTe vas a enfadar\u201d, advirti\u00f3.<\/p>\n\n\n\n

\u201cYa estoy enfadado\u201d, dije.<\/p>\n\n\n\n

Sonri\u00f3 con tensi\u00f3n. \u201cJusto.\u201d<\/p>\n\n\n\n

Anuncio<\/p>\n\n\n\n

\n

\u201cEstoy aqu\u00ed porque te necesito.\u201d<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

Tom\u00e9 el sobre.<\/p>\n\n\n\n

Puso la mano sobre ella.<\/p>\n\n\n\n

\u2014Espera \u2014dijo.<\/p>\n\n\n\n

La mir\u00e9 con furia. \u201c\u00bfY ahora qu\u00e9?\u201d<\/p>\n\n\n\n

\u00c9l me mir\u00f3 a los ojos.<\/p>\n\n\n\n

\u201cNo estoy aqu\u00ed para darte las gracias\u201d, dijo. \u201cEstoy aqu\u00ed porque te necesito\u201d.<\/p>\n\n\n\n

\n

Lo abr\u00ed. El papel se desliz\u00f3 hacia afuera.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

Anuncio<\/p>\n\n\n\n

Mi coraz\u00f3n lat\u00eda con fuerza.<\/p>\n\n\n\n

\u201c\u00bfPara qu\u00e9?\u201d, \u200b\u200bpregunt\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

\n

\u201cA decir verdad.\u201d<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

Entonces lo solt\u00f3.<\/p>\n\n\n\n

Lo abr\u00ed.<\/p>\n\n\n\n

El papel se desliz\u00f3 hacia afuera.<\/p>\n\n\n\n

\n

\u201c\u00bfQu\u00e9 es esto?\u201d<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

Pila gruesa.<\/p>\n\n\n\n

Pesta\u00f1as. Sellos.<\/p>\n\n\n\n

Anuncio<\/p>\n\n\n\n

Una letra en la parte superior.<\/p>\n\n\n\n

Le\u00ed las primeras l\u00edneas.<\/p>\n\n\n\n

Entonces se me enfriaron las manos.<\/p>\n\n\n\n

Levant\u00e9 la vista.<\/p>\n\n\n\n

\n

Abr\u00ed la boca y luego la cerr\u00e9.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

\u201c\u00bfQu\u00e9 es esto?\u201d, pregunt\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

La voz de Andrew era baja.<\/p>\n\n\n\n

\u201cUn hecho\u201d, dijo.<\/p>\n\n\n\n

Me qued\u00e9 mirando.<\/p>\n\n\n\n

Anuncio<\/p>\n\n\n\n

\u201c\u00bfA qu\u00e9?\u201d, \u200b\u200bpregunt\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

Trag\u00f3 saliva. \u201cTierra. Cerca de la base de la monta\u00f1a.\u201d<\/p>\n\n\n\n

\n

\u00c9l no discuti\u00f3.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

Abr\u00ed la boca y luego la cerr\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

Volv\u00ed a colocar los papeles en su sitio.<\/p>\n\n\n\n

\u2014No \u2014dije\u2014. De ninguna manera.<\/p>\n\n\n\n

\u201cClaire\u2014\u201d<\/p>\n\n\n\n

\u2014No \u2014repet\u00ed\u2014. No puedes hacer esto.<\/p>\n\n\n\n

Anuncio<\/p>\n\n\n\n

\u00c9l no discuti\u00f3.<\/p>\n\n\n\n

\n

\u201cGastaste una fortuna.\u201d<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

Simplemente dijo: \u201cLee el resto\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Leo. M\u00e1s r\u00e1pido.<\/p>\n\n\n\n

Ubicaci\u00f3n de la caba\u00f1a. Confianza. Mantenimiento.<\/p>\n\n\n\n

Me mare\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

\u201cGastaste una fortuna\u201d, espet\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

\u201cLo hice bien\u201d, dijo.<\/p>\n\n\n\n

\n

\u201cEsto no es solo un regalo.\u201d<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

Anuncio<\/p>\n\n\n\n

\u201c\u00bfA qu\u00e9 te dedicas?\u201d, pregunt\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

\u201cGesti\u00f3n de riesgos\u201d, dijo.<\/p>\n\n\n\n

Solt\u00e9 una carcajada. \u201cPor supuesto que s\u00ed.\u201d<\/p>\n\n\n\n

No sonri\u00f3.<\/p>\n\n\n\n

\u201cEsto no es solo un regalo\u201d, dijo.<\/p>\n\n\n\n

Se\u00f1al\u00e9 los papeles. \u201c\u00bfEntonces qu\u00e9 es?\u201d<\/p>\n\n\n\n

\n

Escaneo de un antiguo informe de incidentes.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

Su voz se endureci\u00f3.<\/p>\n\n\n\n

Anuncio<\/p>\n\n\n\n

\u201cEs parte de un plan\u201d, dijo.<\/p>\n\n\n\n

Se me revolvi\u00f3 el est\u00f3mago.<\/p>\n\n\n\n

\u2014\u00bfQu\u00e9 plan? \u2014pregunt\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

Desliz\u00f3 otra p\u00e1gina.<\/p>\n\n\n\n

Escaneo de un antiguo informe de incidentes.<\/p>\n\n\n\n

\n

\u201cSu nombre es Mia.\u201d<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

\u00c9l marc\u00f3 una l\u00ednea.<\/p>\n\n\n\n

Lo le\u00ed.<\/p>\n\n\n\n

Segundo estudiante desaparecido durante 18 minutos.<\/p>\n\n\n\n

Anuncio<\/p>\n\n\n\n

Levant\u00e9 la cabeza de golpe.<\/p>\n\n\n\n

\u2014\u00bfSegundo estudiante? \u2014susurr\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

Andrew asinti\u00f3. \u201cSe llama Mia.\u201d<\/p>\n\n\n\n

\n

\u201cLa escuela lo enterr\u00f3.\u201d<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

Se me hizo un nudo en la garganta.<\/p>\n\n\n\n

\u201cLa encontraron\u201d, dijo. \u201cAntes de que la situaci\u00f3n empeorara. Pero sucedi\u00f3. Dos ni\u00f1os. El mismo viaje. El mismo adulto.\u201d<\/p>\n\n\n\n

Me qued\u00e9 mirando el nombre del se\u00f1or Reed.<\/p>\n\n\n\n

Andrew desliz\u00f3 m\u00e1s p\u00e1ginas hacia adelante.<\/p>\n\n\n\n

Anuncio<\/p>\n\n\n\n

Declaraciones. Correos electr\u00f3nicos. Una queja con el sello de RECIBIDA, y luego nada.<\/p>\n\n\n\n

\u201cLa escuela lo ocult\u00f3\u201d, dijo. \u201cSe protegieron. Lo protegieron a \u00e9l\u201d.<\/p>\n\n\n\n

\n

\u201cUsted es el testigo.\u201d<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

\u2014\u00bfEst\u00e1s diciendo que lo encubri\u00f3? \u2014dije, disgustada.<\/p>\n\n\n\n

\u2014Lo que digo es que puedo probarlo \u2014respondi\u00f3 Andrew.<\/p>\n\n\n\n

\u201cY me necesitas\u201d, dije.<\/p>\n\n\n\n

\u00c9l asinti\u00f3.<\/p>\n\n\n\n

Anuncio<\/p>\n\n\n\n

\u201cT\u00fa eres el testigo\u201d, dijo. \u201cEl forastero. La \u00fanica persona a la que no pod\u00eda controlar.\u201d<\/p>\n\n\n\n

Sent\u00ed una opresi\u00f3n en el pecho.<\/p>\n\n\n\n

\n

Sent\u00ed un fuerte pinchazo en la rodilla.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

\u201cY sigui\u00f3 ense\u00f1ando\u201d, a\u00f1adi\u00f3 Andrew. \u201cSigui\u00f3 llevando a los ni\u00f1os all\u00ed\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Susurr\u00e9: \u201cOh, Dios m\u00edo\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Andrew asinti\u00f3 una vez. \u201cS\u00ed.\u201d<\/p>\n\n\n\n

Me recost\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

Sent\u00ed un fuerte pinchazo en la rodilla.<\/p>\n\n\n\n

Anuncio<\/p>\n\n\n\n

Me estremec\u00ed.<\/p>\n\n\n\n

\n

\u201cEs para devolverte algo.\u201d<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

Andrew se puso de pie. \u201c\u00bfEst\u00e1s bien?\u201d<\/p>\n\n\n\n

\u201cEstoy bien\u201d, ment\u00ed.<\/p>\n\n\n\n

Volv\u00ed a mirar la escritura.<\/p>\n\n\n\n

\u2014\u00bfY la caba\u00f1a? \u2014pregunt\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

Su voz se suaviz\u00f3.<\/p>\n\n\n\n

\u201cNo se trata de comprarte\u201d, dijo. \u201cSe trata de devolverte algo\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Anuncio<\/p>\n\n\n\n

\n

Me ard\u00edan los ojos.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

Me burl\u00e9. \u201cTengo las rodillas destrozadas.\u201d<\/p>\n\n\n\n

\u2014Lo s\u00e9 \u2014dijo\u2014. Por eso son senderos f\u00e1ciles. Un lugar donde puedes sentarte y a\u00fan sentir las monta\u00f1as.<\/p>\n\n\n\n

Me ard\u00edan los ojos.<\/p>\n\n\n\n

Susurr\u00e9: \u201cEmpec\u00e9 a o\u00edr sollozos en el viento\u201d.<\/p>\n\n\n\n

El rostro de Andrew se suaviz\u00f3. \u201cYo tambi\u00e9n.\u201d<\/p>\n\n\n\n

Silencio.<\/p>\n\n\n\n

\n

\u201cNada de circo de venganza.\u201d<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

Anuncio<\/p>\n\n\n\n

Viento. Nieve. Viejo miedo.<\/p>\n\n\n\n

Dir\u00edgete a m\u00ed.<\/p>\n\n\n\n

\u201cSi hacemos esto\u201d, dije, \u201clo haremos bien\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Andrew levant\u00f3 la vista.<\/p>\n\n\n\n

\u2014Abogado \u2014dije.<\/p>\n\n\n\n

\u00c9l asinti\u00f3. \u201cTengo una. Dana. Es muy confiable.\u201d<\/p>\n\n\n\n

\n

Mir\u00e9 la pila.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

\u201cNada de circo de venganza\u201d, a\u00f1ad\u00ed. \u201cLa verdad. Solo la verdad.\u201d<\/p>\n\n\n\n

Anuncio<\/p>\n\n\n\n

\u2014De acuerdo \u2014dijo.<\/p>\n\n\n\n

\u201cY nosotros presentamos la solicitud primero\u201d, dije.<\/p>\n\n\n\n

\u201cPresentamos la solicitud primero\u201d, repiti\u00f3.<\/p>\n\n\n\n

Exhalar.<\/p>\n\n\n\n

Mir\u00e9 la pila.<\/p>\n\n\n\n

\n

Entonces asent\u00ed con la cabeza.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

En los a\u00f1os de silencio.<\/p>\n\n\n\n

Ante el desastre que deber\u00eda haberse solucionado en aquel entonces.<\/p>\n\n\n\n

\u201cCre\u00ed que hab\u00eda cumplido con mi parte y me fui a casa\u201d, dije.<\/p>\n\n\n\n

Anuncio<\/p>\n\n\n\n

Andrew neg\u00f3 con la cabeza.<\/p>\n\n\n\n

\u201cSalvaste a un ni\u00f1o\u201d, dijo. \u201cPero la historia continu\u00f3\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Tragu\u00e9 saliva.<\/p>\n\n\n\n

\n

\u201cDir\u00e9 lo que vi.\u201d<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

Entonces asent\u00ed con la cabeza.<\/p>\n\n\n\n

\u201cDe acuerdo\u201d, dije.<\/p>\n\n\n\n

Andrew parpade\u00f3. \u201c\u00bfDe acuerdo?\u201d<\/p>\n\n\n\n

\u2014Dir\u00e9 la verdad \u2014dije\u2014. Firmar\u00e9 lo que tenga que firmar. Dir\u00e9 lo que vi.<\/p>\n\n\n\n

Anuncio<\/p>\n\n\n\n

Sus hombros se hundieron como si hubiera estado cargando una mochila durante veinte a\u00f1os.<\/p>\n\n\n\n

Susurr\u00f3: \u201cGracias\u201d.<\/p>\n\n\n\n

\n

Andrew estaba a mi lado.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

Caminamos hasta la puerta de mi casa.<\/p>\n\n\n\n

Lo abr\u00ed.<\/p>\n\n\n\n

Entr\u00f3 a borbotones el aire fr\u00edo.<\/p>\n\n\n\n

La nieve me golpe\u00f3 la cara.<\/p>\n\n\n\n

Afilado. Limpio.<\/p>\n\n\n\n

Anuncio<\/p>\n\n\n\n

Andrew estaba a mi lado.<\/p>\n\n\n\n

\n

\u201c\u00bfSigues teniendo miedo?\u201d<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

Mir\u00f3 hacia la calle blanca.<\/p>\n\n\n\n

\u201cMe siento como en aquel d\u00eda\u201d, dijo.<\/p>\n\n\n\n

Asent\u00ed. \u201cS\u00ed.\u201d<\/p>\n\n\n\n

Me mir\u00f3 de reojo.<\/p>\n\n\n\n

\u2014\u00bfSigues teniendo miedo? \u2014pregunt\u00f3.<\/p>\n\n\n\n

Respir\u00e9 hondo. Me ard\u00edan los pulmones.<\/p>\n\n\n\n

\n

Volv\u00ed a mirar hacia la cocina.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

Anuncio<\/p>\n\n\n\n

Exhalar.<\/p>\n\n\n\n

\u201cS\u00ed\u201d, dije. \u201cPero ya no voy a dejar que eso decida mi vida.\u201d<\/p>\n\n\n\n

\u00c9l asinti\u00f3 una vez.<\/p>\n\n\n\n

Entonces dije: \u201c\u00bfAndrew?\u201d<\/p>\n\n\n\n

\u201c\u00bfS\u00ed?\u201d<\/p>\n\n\n\n

Volv\u00ed a mirar hacia la cocina.<\/p>\n\n\n\n

\n

Y nos sentamos a elaborar un plan.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

\u201cPrimero el t\u00e9\u201d, dije.<\/p>\n\n\n\n

Esta vez su sonrisa era sincera.<\/p>\n\n\n\n

Anuncio<\/p>\n\n\n\n

\u2014Primero el t\u00e9 \u2014acept\u00f3.<\/p>\n\n\n\n

Cerramos la puerta a la tormenta.<\/p>\n\n\n\n

Y nos sentamos a elaborar un plan.<\/p>\n\n\n\n

\u00bfQu\u00e9 crees que les depara el futuro a estos personajes? Comparte tu opini\u00f3n en los comentarios de Facebook.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Si te gust\u00f3 esta historia, quiz\u00e1s tambi\u00e9n te guste esta otra<\/a> sobre una mujer que lleg\u00f3 a casa y encontr\u00f3 a su marido enterrando algo en el patio trasero. Lo que desenterr\u00f3 despu\u00e9s la dej\u00f3 sin palabras.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Hace veinte a\u00f1os, encontr\u00e9 a un ni\u00f1o peque\u00f1o sollozando bajo un \u00e1rbol durante una tormenta el\u00e9ctrica y lo puse a salvo. Ayer, durante una tormenta […]<\/a><\/p>\n<\/div>","protected":false},"author":4,"featured_media":14856,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-14855","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorised"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/news5.chainityai.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/14855","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/news5.chainityai.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/news5.chainityai.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/news5.chainityai.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/news5.chainityai.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=14855"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/news5.chainityai.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/14855\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14857,"href":"https:\/\/news5.chainityai.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/14855\/revisions\/14857"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/news5.chainityai.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/14856"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/news5.chainityai.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=14855"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/news5.chainityai.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=14855"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/news5.chainityai.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=14855"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}