NEWS TIME

Eduardo was not paralyzed. He had never been. Our eyes were only inches apart on the bedroom floor, and for a few seconds neither of […]

Sus ojos volvieron a posarse en el dinero. Probablemente ni siquiera lo echará de menos, susurró la voz. Pero otra voz se alzó, más suave, […]

Her eyes dropped back to the money. He probably won’t even miss it, the voice whispered. But another voice rose, quieter, steadier. And who will […]

Zara era callada, seria y casi invisible en una escuela llena de ruido. Usaba gafas grandes, era reservada y entendía lo que se sentía al […]

Zara was quiet, serious, and almost invisible in a school full of noise. She wore large glasses, kept to herself, and understood what it felt […]

Luego conoció a Anna. Ocurrió por accidente. Una tarde, un grupo de chicas que jugaban al fútbol lanzaron el balón a la carretera justo cuando […]

Then he met Anna. It happened by accident. One afternoon, a group of girls playing football sent the ball flying into the road just as […]

Aquella mañana de invierno en que Caleb Mercer encontró a la chica en el camino del faro, el mundo parecía medio borrado. La nieve había […]

The winter morning Caleb Mercer found the girl on the lighthouse road, the world looked half-erased. Snow had blown in from the bay all night, […]

El bosque invernal que rodeaba la cabaña de Ethan Ward tenía la capacidad de absorber el sonido hasta que incluso los recuerdos se volvían borrosos. Esa noche, […]