NEWS TIME

Every morning before sunrise, Jasmine Reed left the narrow duplex she shared with her mother on the east side of Savannah carrying a brown paper bag that […]

La noche de Navidad más fría que Fairhaven había visto en diez años llegó sin rastro de belleza. Era un frío tan intenso que dificultaba […]

The coldest Christmas night Fairhaven had seen in ten years arrived with no beauty in it. It was the kind of cold that punished breath, […]

Cuando Amara Volkov llegó a Cedar Falls, Montana, eligió un tipo de vida que pasó desapercibida. Alquiló un pequeño estudio encima de una ferretería, pagaba en efectivo […]

When Amara Volkov arrived in Cedar Falls, Montana, she chose the kind of life no one noticed. She rented a narrow studio above a hardware store, paid […]

“Filho… Quando eu não puder mais te pagar, não pare de vir.” — Prometi a uma senhora idosa que continuaria a ajudá-la de qualquer maneira, […]

“Hijo… Cuando ya no pueda pagarte, no dejes de venir.” — Le prometí a una anciana que seguiría ayudándola de todos modos, pero el día […]

“Esta é… minha?” O aluno novo sussurrou ao ver a cadeira de rodas silenciosa esperando na minha sala de aula… Depois de um dia inteiro […]

“¿Esto es… mío?” susurró el chico nuevo cuando vio la silla de ruedas silenciosa esperando en mi aula… después de un día de oír a […]

“LEO, PARE!” — Gritei quando meu filho de 5 anos correu na frente de um caminhão dando ré… Mas o pitbull para quem eu gritei […]